——微创医学融合设计艺术创作 助推医疗创新在华普及 　　2015年5月13日, 中国北京——波士顿科学公司（Boston Scientific，纽约证券交易所代码：BSX）今天与中国设计挑战赛在北京宣布，2015波士顿科学中国设计挑战赛——“YI术之美”跨界创作正式启动。这是中国首个微创医学与设计艺术的跨领域创作实践活动，通过设计艺术形式诠释微创医学，希望促进大众对于快速革新的微创医学的理解和关注，推动微创诊疗解决方案在国内的应用和普及。 　　“人们对医疗进步了解得越多，对健康管理越有帮助。”中国健康促进基金会理事长白书忠教授表示，“随着诊疗高效性和更佳的患者体验成为越来越突出的医疗健康需求，创伤小、恢复快、负担轻成为了医疗科技创新的主要方向。微创医学因此成为引领现代医学发展的一股先锋力量。认识微创医学、了解微创医学的治疗方式和其前沿发展，将有效地帮助大众进行更适当的疾病健康管理。” 　　为拉近公众与微创医学的距离，此次挑战赛与由北京国际设计周、中国设计红星奖联合发起的中国设计挑战赛合作，共同邀请来自清华大学美术学院、中央美术学院等不同创作背景的艺术先锋力量，与心脏、心血管、消化、呼吸、泌尿等领域的国内微创医学骨干医师进行联合创作，以“微而不凡”为主题，向大众展现微创医学的微、精、妙，以 及其为生命带来蓬勃希望的不凡意义。即日启动后，挑战赛将开展创意征集、联合创作、作品评选等主要阶段，于7月底呈现创作作品。 　　陈冬亮在发言中提到“科学是解决为什么的问题，是了解从那里来。艺术是从意识形态上，有各种艺术。今天承载着医学艺术，把它更在科学和理论的层面上，把我们的医学艺术化，这种艺术实际上在某种程度上是我们的设计要承载的。所以今天的设计已经成为不但是医学、美学、科学与艺术的结合，同时也是我们在推动产业、推动科技进步发展的重要措施和手段。今天大众创业、万众创新，其实最重要的是发展以高端的、高精尖的服务产业，设计就是重要的组成部分。” 　　首都医科大学附属北京友谊医院副院长张澍田教授是受邀参加此次挑战赛的微创专家医师之一，他表示：“微创科技飞速发展，创新的微创疗法中运用的治疗理念和技术非常前沿，治疗方式也与传统的药物治疗、开放式手术治疗存在很大差异，因此造成了大众对于微创医学的认识难点。我们希望借由人们容易感知的艺术表现形式，帮助患者和公众更快理解微创疗法的关键创新机理和治疗方式，使人们有更多机会接近和选择高效的治疗方案。” 　　策展人、中国建筑中心学院副院长-杨磊、波士顿科学研发部高级经理-张成、中国人民解放军总医院心血管内科副主任-王禹、博士、副教授，清华大学美术学院信息艺术设计系副主任-付志勇、中央美术学院设计数码媒体工作室主任、交互北京发起人-费俊、北京工业设计促进中心主任、中国设计红星奖执行主席 -陈冬亮、首都医科大学附属北京友谊医院内镜中心主任-冀明、波士顿科学副总裁兼大中华区总经理-王欣（从左至右）与媒体进行对话互动。 　　此次挑战赛用独特的艺术视角诠释“突破常规”的微创医学，是跨界联合、服务公共健康传播的新尝试。作为赛事主办方代表，波士顿科学副总裁兼大中华区总经理王欣先生说：“我们努力推动‘YI术之美’ 跨界创作，希望进一步传播医疗科技的有效创新成果，同时在中国医疗健康行业持续培育尝试突破、跨界联合的创新文化。” 　　欲了解“YI 术之美”挑战赛的更多信息，请登陆官网www.bostonscientific.cn或www.bjdw.org/China_Design_Challenge 　　关于波士顿科学 　　波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案，改善全球患者生活。三十多年来，波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展，通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案，满足广大患者亟待满足的需求，降低医疗保健成本。 波士顿科学于 1997 年在上海设立中国区总部，目前在北京、上海、广州设有分公司以及研发中心。公司核心业务范围涵盖心脏介入、结构性心脏病、心脏节律管理与电生理、内窥镜介入、外周及肿瘤介入、泌尿与妇女健康、呼吸产品等。秉承创新引领者的传统，通过提供预防、诊断、治疗等高品质的医疗产品及服务，波士顿科学致力于成为一家最具创新活力、最贴近中国医患需求的国际医疗科技公司。 　　更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn 　　关于中国设计挑战赛 　　中国设计挑战赛是由北京国际设计周、中国设计红星奖于 2014 年联合发起，是旨在提升企业创意研发水平的中国设计发问、命题和传播的权威平台。中国设计挑战赛通过开放平台搭建的上、中、下游资源链条，与各行业品牌紧密合作，共同推动年轻设计师创意的产品转化，让设计真正影响市场消费和社会生活。 　　关于前瞻性陈述的警示性声明 　　本新闻稿包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过如“预期”、“期望”、“预计”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”等类似词语予以识别。这些前瞻性陈述基于本公司利用当先可用信息做出的看法、假设和估计，不构成对未来事件或表现的保证。这些前瞻性陈述包括公司在中国的商业计划，产品市场及市场地位，新产品推出、产品效能与其影响及附带产品和服务等相关陈述。如果事实证明本公司的基本假设并不准确，或受某些风险或不确定因素影响，实际结果可能会与前瞻声明中所陈述或暗含的期望与预计有重大出入。在某些情况下，这些因素也已影响、而且可能在未来（与其他因素一起）影响本公司商业战略的实施情况，并可能造成实际结果与本新闻稿中陈述的设想有所出入。因此，谨敬告读者切勿过分依赖本前瞻性陈述。 　　可能引起差异的因素包括（但不限于）：未来经济、竞争、赔偿及监管状况；新产品的推出；人口变化趋势；知识产权；诉讼；金融市场状况；以及本公司及竞争对手的未来商业决策。上述所有因素均很难甚至不可能准确预测，并且其中很多因素在我们控制范围之外。欲了解其他可能影响本公司未来运营的重大风险和不确定因素可详见本公司在美国证券交易委员会备案的10-K表上最新年度报表第一部分第1A条《风险因素》，本公司也会在已经或将要报备的10-表上季度报表第二部分第1A条《风险因素》中更新风险和不确定因素。对于任何预期的变化，或作为预期基础的相关事件、情况或环境的变化，或可能致使实际结果与 前瞻性陈述有所出入的因素的变化，本公司均无意且无义务对前瞻性陈述做出更新或修改。此份警示性声明适用于该份文件中的所有前瞻性陈述。