重要提示 Notice

设计北京2019时间变更至

2019年4月26日-29日

The time of Design Beijing 2019 will be changed to

April 26-29, 2019

Invitation

　　第五届设计北京博览会将于2019年4月26日至4月29日如期在在北京·全国农业展览馆见面，本届博览会主题为“设计予己”，将关注焦点回归到对人类自我价值的关照当中，以此发掘并推荐更多适合国人的优秀设计。

　　The 5th Design Beijing fair will last four days from April 26th to 29th in 2019 at National Agricultural Exhibition Center (Beijing). With the theme of “DESIGN FOR SELF”, this year’s exposition will place the focus of attention back to human self-worth, to thus explore and recommend more excellent design works to the public.

　　围绕主题我们将继续推出“国际跨界合作”、“多元亚洲平台”、“Design in Art，Art in Design”、“设计北京联名季后展”、“传统在当代”等特别项目，力图打破固有观念的桎梏，完成更多的尝试与突破，从而推动行业内品牌、机构、平台以及设计师之间的更多有效合作。

　　Centering on the theme of the exposition, we will continue to launch special projects including “International Trans-Boundary Cooperation”, “Diversified Asian Platforms”, “Design in Art, Art in Design”, “Design Beijing Joint Post-Season Exhibition” and “Traditions in the Contemporary”for the purpose of breaking the ambiguity of the inherent concepts and complete more attempts and breakthroughs. In such a way, more effective cooperation between brands, institutions, platforms and designers in the industry can also be promoted.

　　2019设计北京展商招募现已全面启动。由衷感谢每一位始终关注、参与并支持我们的朋友，与此同时，我们仍然期待着能够结识更多新的伙伴。时逢第五届设计北京的筹备阶段，我们诚挚邀请全球优秀设计品牌、推广平台、机构以及设计师加入我们，共同见证设计北京的成长、亚洲设计的欣欣向荣!

　　At the current stage, exhibitor recruitment of 2019 Design Beijing has been fully launched. We would like to extend our sincere gratitude to all the friends who have always been concerned, involved and supportive towards us, and meanwhile we are looking forward to encountering more newly-joined partners. At the preparatory stage of the 5th session of Design Beijing, we would like to earnestly invite excellent design brands, promotion platforms, institutions and designers on a global scale to join us and to witness the development of Design Beijing as well as the prosperity of Asian design together!

Big Data 2018

About Design Beijing

2018设计北京现场

　　设计北京长期致力于打造艺术与设计相结合的展示与交流平台，在与国际设计文化交流的过程中不断发扬本土设计。在当下艺术与艺术市场深刻的变革时期，不断调整自身的规划和业态，在艺术与设计之间寻找定位，与艺术北京共同呈现北京初夏规模最大、内容最多元的艺术展览。

　　Design Beijing has long been committed to creating a platform for exhibition and communication that integrates art and design and promoting local design in the process of exchanging with international design cultures. During such a period that characterized by a profound transform of the modern art and the art market, Design Beijing adjusts its planning and business accordingly, searching for the appropriate position between art and design. Along with Art Beijing, it will present art exhibitions with the largest scale and highest content in early summer in Beijing.

「艺术·设计·生活」 2018设计北京宝格丽酒店季后展

「九九归一」 宝格丽酒店一周年庆典展览

「纯粹对话极致」 2018博世设计师论坛

　　作为以“艺术·设计·生活”为主题的视觉文化展览，将“艺术·设计·生活”三者相融则是“设计北京”的不变初衷。在展示众多优秀设计品牌的同时，设计北京策划诸多特别项目以“展览+论坛”的形式呈现，如：“国际跨界合作”、“多元亚洲平台 ” 、“ 设计北京联名季后展“等，不断探索在同一时代之下、同一领域当中，不同地理区域、不同文化背景的设计平台、机构、设计师之间的合作交流的可能，为行业内的创新发展提供更多的灵感的同时拓宽了公众对当代设计的认知与理解。

　　As a visual culture exhibition with the theme of "art · design · life", integrating the three concepts of "art, design and life" is always the original intention of Design Beijing. While demonstrating various excellent design brands, Design Beijing has planned many special projects to be presented in the form of “exhibitions + forums”, including the “international trans-boundary cooperation”, “diversified platforms in Asia”, “post season exhibition of Design Beijing”, etc. Design Beijing also explores the possibility of cooperation and exchange between design platforms, institutions, and designers under different geographical areas and cultural background, based on the same era and the same field, providing more inspiration for the innovation and development in the industry while broadening public awareness and understanding of contemporary design.

设计北京2018特别项目 国际跨界合作

「Design RangersדDutch Lab”」

设计北京2018特别项目-设计转换

「色彩转换：EUM YOON NA」

设计北京2018特别项目-设计转换

「物质转换：吴竟铚」

设计北京2018特别项目-缪想家

「可米生活×SMEG」

设计北京2018特别项目-DESIGN IN ART,ART IN DESIGN

「COL.L.AGE +」

设计北京2018特别项目-DESIGN IN ART,ART IN DESIGN

「JEON BYONGSAM」

　　第五届设计北京博览会将于2019年如期在全国农业展览馆(北京)举行 。我们将联动日、韩、港、台等亚洲国家和地区以及欧美各国的多家设计机构与设计大师，共同策划一场汇聚多方表达的设计盛宴，带领观众走进一场融合艺术、设计与生活的策划之中。

　　The Fifth Design Beijing Fair will be held in 2019 at National Agriculture Exhibition Center (Beijing). We will invite design institutions and designers from Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea, and other countries and regions in Asia, Europe and America, to plan a grand banquet with diversified art presentation to take the audience and participants into a world of art, design and life.

Flashback

设计北京2018-现场

设计北京2018-论坛

设计北京2017特别项目-设计北京×SKP

「SKP平行展——盒」

设计北京2017特别项目-设计北京季后展

「设计北京×W北京×造作」

设计北京2017特别项目

「设计北京×TEDXBEIJING」

设计北京2016×兰博基尼

设计北京2016×门迪尼

设计北京2015-中国日常生活美学设计展

「衣·食·住·行」

参展请垂询：designbeijing2019@126.com

2019设计北京期待您的加入!

We are looking forward to your joining!